| Carinės Rusijos imperijos žemėlapių sutartiniai ženklai |
| Karinio topografinio trijų varstų colyje (1:126000) mastelio žemėlapio sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| Karinio topografinio trijų varstų colyje (1:126000) mastelio žemėlapio sutartinius ženklus (V.2) rasite ČIA. |
| Dviejų varstų colyje (1:84000) “Двухверстная карта западного пограничного пространства“ žemėlapio bei pusės varsto colyje (1:21000) originalų žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| Dviejų varstų colyje (1:84000) žemėlapių sutartiniai ženklai (Lenkų kalba) yra ČIA |
| Dešimties varstų colyje (1:420000) Specialaus Europinės Rusijos žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| Dešimties varstų colyje (1:420000) Specialaus vakarinės Rusijos dalies žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| Vieno varsto colyje (1:42000) žemėlapio, dalinai dviejų varstų colyje (1:84000) bei trijų varstų colyje (1:126000) sutartinius ženklus rasite ČIA. (kita redakcija). |
| Vieno varsto colyje (1:42000) žemėlapio sutartinius ženklus rasite ČIA (kita redakcija). |
| Keturiasdešimties varstų colyje (1:1680000) žemėlapio (1862) sutartiniai ženklai yra ČIA |
| Vandens kelių sutartiniai ženklai ČIA. |
| Žemės tvarkymo planų ir žemėlapių sutartiniai ženklai ČIA |
| Carinės Rusijos imperijos topografinių žemėlapių sutartiniai ženklai yra ČIA (iš vadovėlio). |
| Carinės Rusijos imperijos žemėlapių taktiniai ženklai (lenkų kalba) yra ČIA. |
| Tarpukario Lietuvos topografinių žemėlapių sutartiniai ženklai |
| 1:25000 mastelio topografinių žemėlapių sutartiniai ženklai (I DALIS). |
| 1:25000 mastelio topografinių žemėlapių sutartiniai ženklai (II DALIS). |
| 1:100000 mastelio topografinių žemėlapių papildomus sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| 1:400000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA. |
| Ženklus akies nuotraukoms ir kroki (tame tarpe ir taktinius sutartinius ženklus), 1921 m. pavyzdžio rasite ČIA. |
| Tarpukario Latvijos topografinių žemėlapių sutartiniai ženklai |
| 1:25000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA |
| 1:75000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA |
| 1:200000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus rasite ČIA |
| Lenkiškų tame tarpe ir WIG (1919-1939) žemėlapių sutartiniai ženklai |
| 1:25000, 1:100000, 1:300000 mastelio topografinių žemėlapių startinius ženklus ir sutrumpinimus rasite ČIA (lenkų, anglų kalbomis) |
| 1:10000 ir 1:25000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus ir sutrumpinimus (1931 m. laida) rasite ČIA (šaltinis cwb.pl) |
| 1:25000, 1:100000 ir 1:300000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus ir sutrumpinimus (1937 m. laida) rasite ČIA (šaltinis cwb.pl) |
| 1:50000 ir 1:100000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus ir sutrumpinimus (1922 m.) rasite ČIA |
| 1:75000 ir 1:100000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus ir sutrumpinimus (1922 m.) rasite ČIA |
| 1:10000 ir 1:25000 mastelio topografinių žemėlapių sutartinius ženklus ir sutrumpinimus (1928 m. laida) rasite ČIA (lenkų kalba) |
| Lenkijos kariuomenės TAKTINIUS ženklus rasite ČIA (lenkų kalba) |
| Kongreso Karalystės trijų varstų colyje (1:126000, 1839, 1864) žemėlapio sutartinius ženklus ir sutrumpinimus rasite ČIA |
| SSSR RKKA, Generalinio štabo ir GUGK žemėlapių sutartiniai ženklai |
| 1937 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai jūriniams žemėlapiams ir planams yra ČIA |
| 1940 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:25000, 1:50000, 1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000 mastelio žemėlapiams, sutrumpinimai yra ČIA. (RU-GE) |
| 1942 metų pavyzdžio RKKA žemėlapių, schemų ir planų Taktiniai sutartiniai ženklai yra ČIA |
| 1944 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:25000, 1:50000, 1:100000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1946 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:25000, 1:50000, 1:100000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1954 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:10000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1956 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:10000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1958 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:10000, 1:25000, 1:50000, 1:75000, 1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000 mastelio žemėlapiams (anglų kalba) yra ČIA. |
| 1963 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:25000, 1:50000, 1:100000 mastelio žemėlapiams yra ČIA |
| 1966 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:10000, 1:25000, 1:50000, 1:75000, 1:100000, 1:200000, 1:500000, 1:1000000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1977 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:10000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1973 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000 mastelio planams yra ČIA |
| 1983 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:25000, 1:50000, 1:100000 mastelio žemėlapiams yra ČIA. |
| 1989 metų pavyzdžio sutartiniai ženklai 1:500, 1:1000, 1:2000, 1:5000 mastelio planams yra ČIA. |
| Vokiškų žemėlapių sutartiniai ženklai |
| 1:25000, 1:100000, 1:300000 mastelio žemėlapių sutartiniai ženklai yra ČIA. (1941 m. laida) |
| Vokiečių kariuomenės taktiniai simboliai (Rusų kalba, 1941) yra ČIA (45 MB) |
| Karinių -Geografinių žemėlapių sutartiniai ženklai (1944 m. laida) yra ČIA |
| 1:25000 mastelio žemėlapių (Messtischblatt) sutartiniai ženklai yra ČIA (V2) |
| 1:25000 (Messtischblatt, TK25) mastelio žemėlapių sutartiniai ženklai yra ČIA (V1) |
| Senųjų žemėlapių masteliu 1:25000 sutartiniai ženklai yra ČIA. |
| Karte des Westlichen Russlands žemėlapių sutartiniai ženklai (Lenkų kalba) yra ČIA. |
| Karte des Westlichen Russlands žemėlapių sutartiniai ženklai, sutrumpinimai (vokiečių k.) yra ČIA |
| Karte des Deutschen Reiches masteliu 1:100000 sutartiniai ženklai yra ČIA |
|
Naujosios Rytų Prūsijos žemėlapio (1795-1800, 1:33000) sutrumpinimai ir sutartiniai ženklai:
| B. |
Bach |
Upelis |
| B. |
Berg |
Kalnas, kalva |
| Br. |
Brükke |
Tiltas |
| B.H. |
Brechhaus |
Malūnas? |
| E.H. |
Eisen Hütte |
Geležies perdirbimo gamykla (dirbtuvės) |
| Fl |
Fluss |
Upė |
| Frst. |
Försterei |
Girininkas (Eigulys), Girininkija , Eiguva |
| Grt. |
Gärtner |
Sodininkas (paprastai būdavo dvaruose) |
| G:Frt: |
Gute Furth |
|
| G. |
Gros |
Didelis |
| H.S. |
Heu Scheune |
Šieno svirnas (kluonas) |
| Hlz.W. |
Holz Weg |
Lentomis (medžiu) grįstas kelias |
| Hsl |
Häusler |
Mažažemio valstiečio ūkis http://de.wikipedia.org/wiki/Häusler (daržininkai)- daržininkų (jie teturėjo tik nedidelius sklypelius ir samdydavosi pas valstiečius (Gospodarz) darbams ūkis. |
| Klk.O. |
Kalk Ofen |
Kalkių degimo krosnis |
| Cap. |
Capelle |
Koplyčia |
| Kl. |
Klein |
Mažas |
| Kls. |
Kloster |
Vienuolynas |
| K.H. |
Kirchhof |
Šventorius |
| Kr. |
Krug |
Karčiama |
| Lsl. |
Losleute |
Negyvenamas? |
| M.M. |
|
Vandens Malūnas ? |
| Pf.H. |
Pfarr hof |
Apylinkės teismas (parapijos namai?) |
| S.M. |
Schneide Mühle |
(pjovimo) Malūnas |
| Th.O. |
Theer Ofen |
Dervos krosnis (gamykla) |
| Unt.F. |
Unter Förster |
Miškininkas |
| V.W. |
Vorwerk |
Palivarkas |
| W. |
|
Gyventojas (Ukis) - valstiečių kurie turėjo žemės, gyvulių ir už tai turėjo mokėti činšo mokestį dvarui ir gal būt dar atlikinėti kai kurias kitas prievoles ūkis |
| W.W. |
Wald warth |
Miško prižiūrėtojas (darbuotojas)? |
| Wk.M. |
Walk Mühle |
? malūnas |
| Wrs.H. |
Wirthshaus |
Smuklė |
| Ziegl. |
Ziegelei |
Plytinė |
|
Adelicher Hof |
Dvaras |
|
Christl. |
Krikščionys |
|
Jud: |
Žydai |
|
angefangenes Mauerwerk |
Dalinai Mūrinis pastatas |
|
|
|
|
 |
Lichtes Gesträuch auf troknem Lande |
Reti krūmai sausoje žemėje |
 |
Dichtes Gesträuch |
Tankūs krūmai |
 |
Dichter hoher Wald |
Tankus (aukštas) miškas |
 |
Morastiger Wald |
Pelkėtas miškas |
 |
Gesträuch auf trokner Wiese |
Krūmai sausoje pievoje |
 |
Sumpfige Wiese mit Gesträuch |
Pelkėta pieva su krūmais |
 |
Gutexl27Kalkių degimo krosnis Wiese |
Gera pieva |
 |
Sandbank |
Smėlėta sekluma (smėlėtas krantas) |
 |
Landstrasse |
(Šiuo atveju) krašto kelias, (aukščiausia kategorija) |
| (pasididinti) |
Communications wege |
Jungiamieji (pašto) keliai |
|
Trokne feldwege |
Sausi lauko keliai |
|
Nasse Wald unf Wiese wege nur mit leichten Bauer wagen zu passieren |
Šlapi miško ir pievų keliai, įveikiami tik lengvais valstiečių vežimais |
|
Knippet Düme |
Kelio per šlapumas sutvirtinimai ? |
|
Flussweg |
Takas (kelias pėsčiomis keliauti) |
|
Schlechter weg auf troknem lande |
Šunkelis (sausoje žemėje) |
|
 |
Stadt |
Miestas |
 |
Dorf |
Kaimas |
 |
Kloster |
Vienuolynas |
 |
Kirche |
Bažmyčia |
 |
Capelle |
Koplyčia |
 |
Synagoge |
Sinagoga |
 |
Adelicher hof |
Dvaras (didiko ūkis) |
 |
Ziegelei |
Plytinė |
 |
Försterei |
Miškininkas (eigulys) |
 |
Krug |
Karčiama |
 |
Theer ofen |
Deguto varykla |
 |
Wasser Mühle |
Vandens malūnas |
 |
Wind Mühle |
Vėjo malūnas |
 |
Kirchhof |
Šventorius |
 |
Fähre |
Kaltas |
|
Hölzerne Brükke |
Medinis tiltas |
|
Steinerne Brükke |
Akmeninis tiltas |
|
| JAV AMS sutartiniai ženklai, simboliai ir sutrumpinimai |
| Amerikiečių žemėlapių ir planų sutartiniai ženklai, simboliai ir sutrumpinimai yra ČIA (1943 m. FM21-30) |
| Vertime visuomet padės nenuilstantis www.google.com/translate |
